Big in ShangHai

Bob on Tour im wilden Osten

Flower

Xin nian kuai le!

chinese-zodiac-tigerEs ist wieder soweit. Während in Deutschland der Karneval in vollem Gange ist feiern wir hier das Chinese New Year (und die Unterschiede sind gar nicht so gewaltig). Gestern hatte man wieder das Gefühl, dass die Einwohner versuchen würden die Stadt in Grund und Boden zu Bomben. Leider ists heut richtig uzzelig draussen, so dass ich mich von den Schäden nicht selbst überzeugen will, mal schauen vielleicht morgen.

Das Jahr des Ochsen ist vorbei und wir sind jetzt im Jahr des

hobbesRichtig: Tiger.

Insgesamt gibts glaub ich zwölf chinesische Sternzeichen, darunter Drache, Affe, Schwein, Ratte, Ochse und Tiger. Die letzten 3 durfte ich ja schon selbst “miterleben” - wenn die Ratte auch nur sehr kurz war (die ersten 2 Monate in 2009). Personen bestimmter Sternzeichen werden wie bei uns bestimmte Eigentschaften zugeschrieben. Anders als bei uns gilt dies allerdings hobbes3fürs ganze Jahr. Man unterscheidet zwar soviel ich weiss auch noch nach der Stunde wann man geboren ist. Aber im Allgemeinen bezieht man sich auf das Jahr, was sehr praktisch ist, denn mit dem Sternzeichen kriegt man dann auch raus wie alt jemand ist. Klingt erstmal komisch, aber aus einem, mir unbekannten Grund, wollen viele Chinesen ihre Kinder schnell älter haben. Daher feiern Chinesen ihren 1. Geburtstag oft bei ihrer Geburt oder am nächsten Tag oder feiern  einen Geburtstag doppelt (klingt sehr befredlich, ist aber wirklich so). Daher helfen entweder die Sternzeichen bei der Bestimmung des Alters oder man fragt direkt nach dem Geburtsjahr.

Natürlich passen wie bei uns gewisse Sternzeichen gut zu anderen. Wobei es ähnlich gehandhabt wird wie bei uns: kaum einer glaubt wirklich dran und die die es tun werden belächelt (zumindest soviel wie ich bis dato mitbekommen hab). Nichtsdestotrotz sieht man den Tiger jetzt überall in der Stadt und bekommt ihn auch als Glücksbringer, Anhänger oder anderes Gedöhns.

In diesem Sinne ein gesundes und erfolgreiches Jahr des Tigers und Gong Xi Fai Cai!

Und für all diejenigen, die heute noch den Valentinstag feiern:

hobbes-heart

Tags: ,

Leave a Reply

Spam Protection by WP-SpamFree